🔒 Anonymous to use

Rights · help · daily life in Morocco

Relais — information for migrants in Morocco

Your rights, where to find help, health, papers, work and daily life — for people living in or passing through Morocco. Free, anonymous, works offline.

Please note

What do you need?

Where are you now?

Organisations and public services that help migrants in Morocco — legal help, medical care, food and shelter, papers, and help if you are arrested — by city.

Your rights in Morocco

Know your rights

These are your rights in Morocco, whether you have just arrived, are passing through, or have been living here for some time. The law is not always respected in practice, but knowing the rule, stating it and showing it can make a difference. Select a situation.

You have the right to know why you are arrested. You have the right to an interpreter and a lawyer. You do not have to sign what you cannot read.
  1. Stay calm, hands visible, don't run or resist.
  2. Say in French: « Je demande l'asile » if you want asylum. Say « Je suis enregistré au HCR » if you have the UNHCR paper. Show the paper, or the translation card on this site.
  3. Ask to call UNHCR: +212 661 29 67 73 (9h to 22h, also on WhatsApp). No phone? Ask the officers to call for you. Give them the number.
  4. Do not sign a paper you cannot read. Say: « Je ne comprends pas, je demande un interprète ». If they push you, ask first what the paper is.
  5. As soon as you can, tell someone you trust where you are. Give the name of the police station, or the city.
  6. Given a written reconduite à la frontière decision? You have 48 hours from notification to challenge it before the administrative court (law 02-03, art. 23), and it cannot be executed during those 48 hours. An expulsion order follows a different route with other deadlines. Either way, call a lawyer immediately: UNHCR's lawyer line if you are registered (+212 537 80 54 35), otherwise GADEM.

Taken by bus to another city? Note where you arrive. Call UNHCR or AMDH from there. Being moved does not end your right to protection.

Asylum in Morocco starts with UNHCR. Registration gives you a document that protects you from expulsion while your case is examined.
  1. Call UNHCR's registration line (see Support near you → asylum) or go to its registration partner in your city; registration also happens through UNHCR's visits outside Rabat.
  2. Bring any document you have: passport, ID, birth certificate, papers from your country. No document at all? You can still register — say so.
  3. After registration you receive an asylum-seeker certificate. Always carry it, and photograph it in case it is lost or taken.
  4. Before the interview, get free preparation: Clinique Juridique Hijra (Tanger, Rabat, Agadir). Tell your story truthfully, in order, with dates and places.
  5. You do not need a passport to register; everything at UNHCR and its partners is free, so never pay anyone for registration; and as an asylum seeker you cannot legally work until you are recognised and hold a residence card.

Refused at the door, or waiting for months? Ask GADEM or the Clinique Juridique Hijra to follow up on your file — that is part of their work.

The law (02-03, article 29) forbids sending pregnant women and children under 18 out of the country. Every child can go to public school and get a birth certificate, with or without papers.
  1. At a police check, say it and show the translation card: « Je suis enceinte » (I am pregnant) or « J'ai moins de 18 ans » (I am under 18). Ask them to call UNHCR.
  2. Pregnant? Register at the centre de santé near you. The check-ups are free. Caritas, MS2 or AMPF can go with you the first time.
  3. A baby is born? Declare the birth at the bureau d'état civil of your commune within 30 days. Bring the hospital's birth paper (avis de naissance). After 30 days it is still possible through a court: ask Caritas or a legal aid organisation.
  4. Under 18 and alone? Contact Bayti (Casablanca), the Fondation Orient-Occident or UNHCR. Children alone have special protection.

Detained anyway? Insist, calmly, and get an organisation to call the station: AMDH or GADEM.

Emergency care and childbirth cannot be refused at a public hospital because of papers or money.
  1. Emergency: go to the urgences of the public hospital (hôpital provincial / CHU) and say « C'est une urgence ». You do not need papers to be seen.
  2. Bring any ID and your UNHCR document if you have one. Ask a friend to come — a second person changes how you are treated.
  3. Not urgent: your neighbourhood centre de santé is the entry point — vaccinations, pregnancy follow-up, TB and HIV tests are free.
  4. Refused, or asked for papers or money first? Note the name of the person and the service, and call an organisation the same day: Caritas, MS2 or AMPF. They can phone the hospital or come with you.
  5. Every public hospital has a social service (service social, assistante sociale): if you cannot pay, have no papers or need a fee reduction, ask for it — that is what it is for. The public hospitals of each city are now in the directory (filter: medical care).

Cannot pay for medicines? Ask Caritas or MS2 — some have pharmacy support. HIV treatment: ALCS.

Nobody may keep your papers or your phone. Nobody may make you « work off a debt ». If this happens to you, you are a victim, not a criminal: law 27-14 protects you.
  1. Warning signs. A stranger offers a free « safe house »: it can be a trap, even if the person is from your country. Someone takes your phone, papers or money « to keep them safe »: that is exploitation. Someone says you owe a debt and must work to pay it: that is exploitation. Do not stay alone. Tell someone you trust where you are.
  2. If you can, leave and reach a safe place: a church, a Caritas or DDM centre, a friend's home.
  3. Call UNHCR: +212 661 29 67 73. Or an organisation that helps trafficking victims: MZC (Tanger), 100% Mamans (women, Tanger), Caritas, AMDH. Say: « Je suis victime de traite ».
  4. Don't sign anything the exploiters give you and don't hand over more documents. Keep messages and photos if it is safe.
  5. To make a complaint, go to the prosecutor (procureur) with the organisation. They explain the protection of law 27-14 and stay with you.

None of this is your fault. Helping a trafficking victim is not a crime, so asking for help does not put you in the wrong. Hurt? Hospital first. Ask for a certificat médical: it is also proof.

Being taken to another region, or left far from a town, does not end your right to protection.
  1. First: water, shade, stay together. Walk to the nearest road or town. Never go deeper into the countryside.
  2. From the first phone or place: call UNHCR (+212 661 29 67 73) or AMDH (Oujda, Nador, Rabat).
  3. Note where they left you, at what time, and who did it (uniforms, vehicles). This matters for your file. It also helps the next people.
  4. Lost your UNHCR paper? Your registration still exists. Go to UNHCR or its partner: the paper can be made again.

Hurt or sick afterwards? Go to the public hospital urgences first. The medical certificate is also proof of what happened.

Any child can enrol in public school, whatever the papers — a ministry circular (2013) requires it.
  1. Go to the nearest école publique — ideally before September, but enrolment during the year is possible too.
  2. Bring: the child's birth certificate or any ID, vaccination record, proof of address if you have one. Missing papers? The school should still enrol — ask to see the director.
  3. Refused? Ask Caritas, FOO or CEFA to come with you, or go with them to the délégation provinciale de l'Éducation nationale.
  4. Free tutoring and language classes for children: FOO, Caritas, OJA (Tanger).

Child never went to school? Non-formal education classes exist to catch up — ask the same organisations.

You can file a complaint even without papers. Trafficking victims are protected by law 27-14.
  1. Injured? Hospital first. Ask for the unité intégrée for victims of violence (113 exist in hospitals across the country) and a certificat médical describing your injuries — it is free there, and it is your key evidence.
  2. Write everything down now: date, time, place, what happened, description of the attacker(s), witnesses' names and numbers. Photos if safe.
  3. Contact AMDH (Oujda, Nador, Rabat) or GADEM: say you want to file a complaint and ask them to accompany you — or to file it for you.
  4. The complaint goes to the police (commissariat) or directly to the prosecutor (procureur du Roi, at the tribunal). Go with an organisation if you can. Ask for the complaint number.

Police refuse to take it? The organisation can file with the prosecutor, and AMDH can record the refusal.

Practical life in Morocco

A SIM card in Morocco is registered to an identity document. Mobile data is inexpensive, and WhatsApp calls work wherever there is signal or Wi-Fi.
  1. Operators: Maroc Telecom (IAM), Orange, inwi. Buy in an official shop with your physical passport (a copy is usually refused) or a residence permit — the law requires it, and a SIM in your own name cannot be cut off by someone else.
  2. Without an ID you cannot register a SIM in your own name. A SIM registered to someone else can be blocked at any time and can be held against you — ask an organisation for advice rather than relying on it.
  3. Recharge in any shop showing 'recharge' — ask for a 'forfait internet' (data bundle). Cafés often share WiFi if you buy a tea.
  4. The UNHCR line accepts WhatsApp calls — with data or WiFi you reach it without credit. Save the important numbers in the phone AND on paper.

Keep the phone charged (a power bank if you can) and open this site once while online — it then works offline.

You can receive money from abroad without a bank account, through transfer agencies — but you need an ID document.
  1. Agencies: Wafacash, Cash Plus, Western Union, MoneyGram (in banks and shops). The sender gives you a reference number — keep it private; only you and the agency need it.
  2. Bring your passport. Agencies accept a valid ID to pay out — Wafacash lists the Moroccan ID card, passport and residence card; foreign passports are usually accepted for international transfers, but ask first, rules differ by agency. An organisation can tell you which agency works for people in your situation.
  3. Opening a bank account depends on the bank and the type of account — ask, and bring your passport. Don't keep all your cash in one place or on you; leave some with a trusted person. UNHCR cash assistance exists but is targeted at vulnerable registered refugees — it is not a general service.
  4. Fraud: no legitimate service asks you to pay to “release” a transfer, to register with UNHCR (which is free), or for a “guaranteed” job, visa or document. If someone asks for money before helping, do not pay and do not continue.

Sending money abroad from Morocco is restricted by exchange rules — family-support transfers have an annual ceiling (about 10,000 dirhams) and require documents. Ask an organisation or the agency before trying, and compare fees.

Buses and trains connect the cities, but tickets and roads mean ID checks. Travel with your documents and in daylight.
  1. Intercity buses (CTM, Supratours): you must carry an ID — Moroccans and foreigners alike — and tickets are checked at boarding. Trains (ONCF) check tickets and sometimes IDs. Keep any identity or residence document you have accessible.
  2. Identity checks are frequent on intercity roads, at bus stations and in stations. Always carry your documents — and if you are registered with UNHCR, your certificate. Keep the rights card ready.
  3. Travel by day, in a group if possible, and tell someone your itinerary and expected arrival time.
  4. In the city: petit taxis have a meter — ask for it ('le compteur'). Agree the price before a grand taxi ride.

Arriving in a city you don't know? The organisations listed for that city (see the directory) can help with the next step.

Rooms are shared and paid in cash. Never leave your passport as a guarantee, and get a receipt for every payment.
  1. Find rooms through people you trust, community groups or organisations — never pay for a room you haven't seen.
  2. Agree the rent, what is included (water, electricity) and the notice period in a message. If you pay a deposit, ask for a written note.
  3. Ask for a receipt (quittance) each month with your name and the address: it is proof of residence for asylum, school and residence procedures.
  4. Locked out, threatened, or documents kept by the landlord? Contact GADEM, Droit et Justice or CCSM — keeping your documents is illegal.

Nowhere to sleep tonight? Ask Caritas, the Diocesan Delegation (DDM), FOO or 100% Mamans (women) about emergency shelter — places are limited, call first.

Churches and organisations provide meals, showers and clothing, free of charge and without papers. Market prices are lowest late in the day.
  1. Caritas centres, the Diocesan Delegation (Tanger, Nador, Al Hoceima), Église Saint-Louis (Oujda): check days and hours in the directory — capacity is limited.
  2. Low-cost food: bread (khobz), lentils, harira soup, eggs, sandwich stalls. Vegetables are cheapest at the souk in the late afternoon, when prices drop.
  3. In cities, tap water is treated; if you are unsure of the building's pipes or the area, a 5-litre bottle is inexpensive. In the countryside and desert, do not rely on it.
  4. During Ramadan, free iftar meals (at sunset) are offered at mosques and in the streets — everyone is welcome to eat. Out of respect, many people avoid eating or drinking in the street during daylight.

Clothes and blankets for winter: ask the same centres in October–November, before the cold sets in.

Some weeks change everything: Ramadan, Fridays, the school year and the winter cold.
  1. Ramadan (about 11 days earlier each year; in 2027 roughly 8 February to 9 March): offices close early, cafés shut by day; nights are lively and free iftar meals exist.
  2. Friday: many offices and shops close for the midday prayer, roughly early afternoon. Visit offices in the morning, Monday to Thursday, and check their hours.
  3. School year: September to June. Enrolment is easiest before September (see Know your rights → School).
  4. Weather: winter (Dec–Feb) is cold and wet in the north, and nights can be very cold; summer heat is dangerous outdoors — drink water and avoid the midday sun.

Public holidays and Eid: everything closes for 1–3 days — organisations too. Call before travelling to an office.

A phone can be lost, stolen or taken from you. Set it up so that losing it costs you as little as possible — this is ordinary personal-data protection.
  1. Keep the most important numbers — emergency lines, an organisation, one trusted person — written on paper or memorised as well, not only in the phone.
  2. Be careful with other people's personal information on your phone: photos, messages or contacts that identify people who helped you can expose them if the phone is stolen or lost. Share such details only when necessary.
  3. Set a screen lock, so a lost or taken phone does not open straight into your messages.
  4. Keep one number for someone you trust who will always answer, and make sure they know your plan.
  5. Know how to send your GPS position by SMS as well as by WhatsApp, so that help can find you in an emergency even when mobile data does not work.
  6. Back up copies of your documents (photos of your passport, UNHCR certificate, prescriptions) somewhere safe — with a trusted person or in an account only you can open — so losing the phone does not mean losing them.

Numbers on paper, a screen lock, and one trusted person who knows your plan — those three protect you more than any app.

Health in Morocco

Your neighbourhood centre de santé is the entry point. National programmes are free whatever your status.
  1. Find the centre de santé of your quartier (ask a neighbour or an organisation). Go in the morning; bring any ID.
  2. Free there: basic consultations and the national programmes — vaccinations, pregnancy follow-up, TB and HIV testing.
  3. Pregnancy, children's health, pharmacies, HIV/TB and mental health each have their own tile in this section — open the one you need.
  4. With a residence card, ask an organisation about health insurance (AMO) — it may be possible.

Refused? Note the name and service, and call Caritas, MS2 or AMPF the same day — they can accompany you next time.

Pregnancy care runs through the public centre de santé: at least four prenatal visits are recommended over the three trimesters, under a national follow-up programme.
  1. As early as possible (before 3 months): go to your neighbourhood centre de santé to open a pregnancy follow-up file — you'll get dates for the next visits. Bring any ID you have.
  2. At the visits: weight, blood pressure, blood tests, tetanus vaccination (recommended for pregnant women in Morocco), advice on iron-rich food. Keep every paper you're given — it is your file for the delivery.
  3. Delivery: at the public hospital's maternity. Emergency care and childbirth cannot be refused (see Know your rights). If you are asked to pay and can't, ask Caritas or MS2 for help before the birth, not after.
  4. After the birth: the hospital gives a birth notice (avis de naissance) — declare the birth at the civil registry within 30 days (see Know your rights → Pregnant or under 18). The postnatal visit and the baby's vaccinations are at the same centre de santé.

Caritas, MS2, AMPF or 100% Mamans (Tanger) can accompany you the first time; being accompanied often makes the reception easier.

Every city has pharmacies de garde — a rota of pharmacies open at night, on Sundays and on holidays. The legal price of a medicine is the same day and night.
  1. Night duty usually runs from about 20:00 to 08:00; day duty covers Sundays and holidays. The rota is set by the local pharmacists' syndicate or the health delegation.
  2. To find today's: search 'pharmacie de garde' + your city — sites such as gardepharma.ma or pharmacieenpermanence.ma list them daily — or read the list posted on any pharmacy's door.
  3. Some are 'volet fermé': you knock or call and the pharmacist serves you through a hatch. Bring the prescription (ordonnance) if you have one.
  4. The price printed on the box (PPV) is the only legal price. Generic versions (génériques) are less expensive; ask for them.

Cannot pay? Caritas and MS2 have pharmacy help for the people they follow — ask before an emergency, not during one.

The national vaccination schedule is free for every child at any public centre de santé, whatever the family's papers.
  1. BCG is given at birth; the other vaccines follow the schedule over the first two years. Bring the child's health booklet (carnet de santé) — no booklet? Ask for one at the centre.
  2. Missed doses can be caught up; go regardless.
  3. Hospital urgences at once for: fever with a stiff neck or a rash that doesn't fade, breathing difficulty, repeated vomiting or diarrhoea with no urine, a child who cannot be woken, a burn or a deep wound.
  4. Shared housing: scabies (intense itching, worse at night) and lice spread fast — the centre de santé treats them; wash bedding in hot water.

Organisations with programmes for children: Bayti (Casablanca), Fondation Orient-Occident, Caritas, ANIR (Agadir).

Stress, sleeplessness, flashbacks and hopelessness are normal reactions to what many people have lived through. Talking to someone helps — and it is free and confidential.
  1. Free psychological or psychosocial support for migrants: Fondation Orient-Occident, MS2 and Caritas — ask for it when you contact them (see directory).
  2. In a crisis — thoughts of ending your life: don't stay alone. Go to someone, or to the hospital urgences; call an organisation the same day.
  3. Small things that work: a regular sleep time, daylight and walking, eating even without appetite, staying in contact with people, limiting alcohol.
  4. Children show stress differently — nightmares, aggression, bedwetting. Routine and calm help; the same organisations support families.

Helping someone else: listen, don't judge, and go with them to an organisation.

HIV testing is anonymous and free at ALCS testing centres across the country, and treatment is free at the referral centre. Tuberculosis is diagnosed and treated free of charge in the public system.
  1. ALCS testing centres (CIDAG) exist in Oujda, Nador, Tanger, Tétouan, Rabat, Casablanca, Fès, Meknès, Marrakech, Agadir, Laâyoune, Béni Mellal and other cities — no name asked. Current numbers and addresses: alcs.ma, or ask an organisation.
  2. A positive test is not the end: with treatment you stay healthy and do not transmit the virus. ALCS counsellors take you to the care centre; for registered refugees, UNHCR's medical partners also cover treatment.
  3. Cough for more than two weeks, night sweats, weight loss: get tested for TB at the centre de santé. Treatment lasts months — finishing it is what cures you.
  4. Diabetes, high blood pressure, epilepsy: the centre de santé follows chronic illness; for medicines you can't afford, ask Caritas or MS2.

ALCS also runs sexual-health clinics, with support for victims of gender-based violence.

After rape or sexual assault, the first hours matter. Treatment against HIV (PEP) must start as soon as possible, and at the latest within 72 hours. Emergency contraception works best in the first hours, but can be given up to 5 days. Both exist in Morocco.
  1. Go to the urgences of the public hospital. Or contact ALCS (WhatsApp/SMS +212 614 184 184): they send you to the HIV care centre, where PEP is free. You do not have to explain everything. Say: « J'ai été agressé(e), j'ai besoin d'un traitement d'urgence ».
  2. At the hospital, ask for the unité intégrée for victims of violence. There are 113 of them in Morocco. Ask for: PEP against HIV, emergency contraception, treatment for other infections, and the medical certificate. The certificate is free. It is proof if you ever make a complaint, even much later. The unit may be open only in the daytime: at night, go to the urgences.
  3. Confidential support: the women's protection line +212 767 05 20 43. Also 100% Mamans (Tanger), AVFM (Agadir), MZC (Tanger), and ALCS clinics. They give medical, psychological and legal help.
  4. Making a complaint is your choice. Nobody can force you. You can do it later, with an organisation beside you. Nobody may ask for sex in exchange for help: that is exploitation. Report it to UNHCR or an organisation.

This is for everyone: women, men and children. Time matters most. Get care the same day.

Papers, family & hard moments

Recognised refugees can obtain a residence card via the Bureau des Réfugiés et Apatrides (BRA). A residence card protects against expulsion.
  1. The path: UNHCR registration → refugee status → BRA (Rabat) confirms it → apply for the carte de séjour at the bureau des étrangers of the police (préfecture) in your city.
  2. Usually asked: passport or UNHCR/BRA papers, photos, proof of address (lease or attestation), birth certificate. Ask GADEM for the current list before you go.
  3. Renew before it expires — start two months ahead. Keep every receipt (récépissé): it proves you are in the procedure.
  4. Never hand original papers to an employer or landlord — give photocopies.
  5. Under law 02-03, irregular entry or exit is punishable by 1 to 6 months, and staying without the required residence card by up to one year, plus a fine. This is one more reason to seek a legal path with an organisation rather than alone.

No status yet? Keep every proof of your presence in Morocco (rent receipts, school papers, medical papers): they count if a regularisation opens. GADEM can tell you what is possible now.

Losing papers is common. Most can be replaced — what matters is acting quickly and keeping copies.
  1. UNHCR paper lost or expired? Your registration still exists. Renew it before it expires. Call UNHCR's registration line first to ask how and when, in Rabat or during its visits to other cities.
  2. Passport lost or stolen? You can declare the loss at a police station. Asking for asylum? Ask UNHCR's legal partner or GADEM before you contact your embassy. Contact with your country can affect your case.
  3. Keep photos of every document on your phone and a paper copy with a trusted person. Never hand originals to an employer or landlord.
  4. Problems about documents, residence or civil status? UNHCR's legal partner (Cabinet Lemseguem, +212 537 80 54 35) defends registered refugees and asylum seekers for free.

Rejected by UNHCR? You have 30 days to appeal in writing. The Clinique Juridique Hijra helps you write the appeal.

When someone disappears at sea, in the desert or in detention, their family has the right to search and to be told what is known. Several organisations exist for this, and none of them charge.
  1. Write down everything you know: full name, date of birth, nationality, a photo, where and when they left, with whom, the boat or route, the phone numbers used.
  2. At sea: call Alarm Phone (+33 4 86 51 71 61) — they log the case and alert rescue. Caminando Fronteras supports families of the missing and the dead: WhatsApp +212 694 869 982, info@caminandofronteras.org; their guide for families exists in French, Arabic, Wolof and Bambara.
  3. The Red Cross / Red Crescent 'Restoring Family Links' service searches across borders for free: families can post on tracetheface.org or contact the Red Cross or Red Crescent in their own country.
  4. Oriental region (Oujda): AMDH documents deaths and disappearances; AMSV (Oujda) works on identification.
  5. IOM's Missing Migrants Project records deaths and disappearances on migration routes worldwide and publishes resources for families (missingmigrants.iom.int, missingmigrants@iom.int). It is not a search service, but IOM offices — including IOM Rabat, in the directory — can direct families to tracing and support.

Keep the person's photo and identity details safe; identification depends on them. If the person may have been arrested, ask AMDH or UNHCR to check detention records before assuming the worst.

Unidentified bodies are buried anonymously after some days. Reporting a death and giving the person's identity quickly is what makes a named burial — or repatriation — possible.
  1. Report the death to an organisation the same day: AMSV (Oujda) identifies the deceased, deals with authorities and embassies, informs families and organises dignified burials; AMDH records deaths; CMSM and CCSM support communities in Rabat.
  2. Give what you know: name, nationality, a photo, family contacts. Identification can take four to five weeks — organisations don't give up, but they need this information.
  3. Repatriating a body costs thousands of euros (around €6,000) and is often impossible for families; a burial in Morocco under the person's own name and faith is what organisations can usually achieve.
  4. A death certificate is issued after identification — it matters for the family later (inheritance, children's papers).

Grief and shock are heavy — the mental-health support in this section is also for this.

Three deadlines in Moroccan procedure are short, and missing them closes the door: 48 hours to challenge a removal decision, 30 days to appeal a UNHCR rejection, 30 days to declare a birth. Enter the date you were notified (or the date of birth) to see the last day to act.

Nothing you enter is saved or sent. If a deadline is close, call a lawyer or an organisation today.

Mark what you have. Ask an organisation to check the list before you go, as requirements change.

Residence card (at the foreigners' desk)

School enrolment

Birth registration (within 30 days)

Asylum registration

Work, learning & the way forward

Work you have done must be paid, whatever your status. Nobody may keep your documents.
  1. Before you start: agree pay, hours and the employer's name in a WhatsApp message. That message is your proof — keep it.
  2. While working: keep evidence — photos of the place, names, dates, screenshots, colleagues who can confirm.
  3. Not paid? Ask in writing first (a message). Then contact Droit et Justice, GADEM or CCSM: they write to the employer or go with you to the inspection du travail. A complaint is possible without papers — but go accompanied.
  4. Legal work needs a residence card plus a contract approved by the Ministry of Labour (contrat de travail d'étranger). Recognised refugees have easier access — organisations explain the steps.

Papers kept by the employer, threats, or forced work? That is trafficking — see “Forced to work, or held”.

Free training and language classes exist — through organisations, not official schools — and they are the realistic path towards formal work.
  1. Work4Life (CEFA with Soleterre and Asticude): vocational training and economic integration for migrants in Tanger, Rabat–Salé, Oujda and Béni Mellal.
  2. Fondation Orient-Occident (Rabat, Oujda, Casablanca, Tanger, Marrakech, Fès) and Caritas centres: French and Arabic classes, tutoring for children, vocational training.
  3. In the south, the associations listed in the directory (Agadir, Laâyoune, Dakhla) offer social and administrative accompaniment and integration support.
  4. Bring any diplomas or certificates you have (photos are fine) — recognition is rare, but they help organisations place you.

Ask each organisation what is running now — training is often tied to projects that start and stop.

Legal routes exist — rare or slow, but real. Knowing them lets you decide with full information.
  1. Resettlement: UNHCR proposes some recognised refugees to other countries. You cannot apply yourself — UNHCR selects by vulnerability. A counselling line runs on Thursdays 09:00–13:00 (see directory). A refusal does not affect your refugee status in Morocco.
  2. Residence in Morocco: recognised refugees can obtain a residence card (see Papers & residence) — it opens legal work and health insurance.
  3. Voluntary return: IOM's AVRR programme organises a safe return and reintegration support in the country of origin for migrants and asylum seekers who choose it. It is voluntary, and you can ask about it without committing — IOM Rabat is in the directory.
  4. Family in Europe: reunification is requested by the family member in Europe under that country's rules — a legal organisation there can advise. Study routes need admission and a visa — ask FOO or CEFA which scholarships they know.

Nobody should push you towards any of these — including this tool. Whatever you decide, the organisations remain available.

It depends on your status. Legal employment needs a work contract approved by the Ministry of Labour (contrat de travail d'étranger).
  1. Recognised refugee, with the BRA card marked “RÉFUGIÉ”: your employer can apply for the contract visa on the TAECHIR platform without the ANAPEC labour-market test — refugees are exempt. Show the card and this page to the employer.
  2. Regularised, with a residence card marked “TRAVAIL”: the same exemption applies. Keep the card valid — the contract visa is tied to it.
  3. No residence card yet: formal employment is not possible for now, and that is the honest answer. What is possible: training and language courses, and the legal path to a card (see Papers & residence). Whatever your status, work you have done must be paid (see Work & wages).
  4. Self-employment (auto-entrepreneur) and business registration also require a residence card. Organisations that support income-generating projects are listed under “Training & work” in the directory.

An employer who says “papers are not needed” is offering you undeclared work: you can still demand your wages, but you have no contract to rely on.

Children & vulnerable people

Where to turn, in one place. Tap a situation: it opens the advice, or the organisations for it near you.

A child who is alone, in danger, working, or living on the street has a right to protection, whatever the papers. Several organisations take children in and act with the authorities.
  1. Bayti (Casablanca) and Tadamon (Tanger) take in children and young people in difficulty, including migrant children. ANIR (Agadir) and Darna (Tanger) support children and families.
  2. The public system: the centres de protection de l'enfance of the Entraide Nationale, in most cities. SOS Villages d'Enfants (Casablanca, Agadir, Marrakech) takes in children without family support, long term.
  3. A child alone at a police check: say « J'ai moins de 18 ans » and ask them to call UNHCR (+212 661 29 67 73). No child under 18 may be sent out of the country (law 02-03, art. 29).
  4. A child who is hurt, abused or exploited: hospital first, then an organisation. The women's and children's protection line, +212 767 05 20 43, is confidential.

Every child can be enrolled in public school and get a birth certificate, whatever the parents' papers. Ask Caritas, FOO or OJA to help with the paperwork.

Some situations give you extra rights and specific help: disability, a long illness, old age, a pregnancy, being a victim of trafficking. Say it when you ask for help. It changes what you are offered.
  1. Disability: Handicap International (Rabat, Agadir), AEH (Agadir) and AMH (Casablanca) help with care, equipment and paperwork. Public hospitals treat you the same as anyone else.
  2. Long illness (diabetes, blood pressure, epilepsy, HIV, TB): follow-up at the centre de santé; free HIV and TB treatment (see Health). Medicines you cannot pay for: ask Caritas or MS2.
  3. Pregnancy and children under 18: the law forbids sending you out of the country (see Pregnant or under 18). Older people and anyone who cannot walk far: ask organisations to come to you or to call first for you.
  4. Victim of trafficking or forced work: you are protected by law 27-14 and you are not a criminal (see Forced to work, or held).

Health care and support are confidential. You do not have to explain your private life, your religion or your relationships to be treated.

Translation card

Select what applies to your situation, then show the card: it states in French and Arabic what you are asking for.

For showing to the police or at a hospital. It states politely, in French and Arabic, what you are asking for. Choose the situation and select what applies to you:

Tip: take a screenshot of the card and keep it, or print it. A paper card in your pocket cannot be taken away with your phone. Nothing is sent anywhere.

Ask a question

Needs internet

Write your question in your own words. The assistant may ask you one or two short questions to narrow it down, then answers only from this site's pages and directory, with a link to each source. It cannot answer questions about the journey or borders.

Report an error or suggest an addition

Wrong number, closed organisation, missing service or information? Tell us — it takes one minute and helps everyone who uses this site after you.

Your message goes to the Relais team, who check and update the site. Don't include personal details you don't want to share — a name or phone number is not needed.

Useful phrases

Select a group, then ▶ to have the phone say the sentence — in French or in Darija. You can also show the screen.

It is an emergency, I need a doctor

C'est une urgence. J'ai besoin d'un médecin.

هذه حالة مستعجلة. خاصني طبيب.

Hadi hala musta3jala. Khasni tbib. · ES: Es una emergencia. Necesito un médico.

I am in pain here

J'ai mal ici.

كيوجعني هنا.

Kayweja3ni hna. · ES: Me duele aquí.

I am pregnant

Je suis enceinte.

أنا حامل.

Ana hamla. · ES: Estoy embarazada.

I cannot pay — ask for the social service

Je ne peux pas payer. Puis-je voir le service social ?

ما قدرتش نخلص. واش نقدر نشوف المصلحة الاجتماعية؟

Ma qdertsh nkhalles. Wash nqder nshuf al-maslaha al-ijtima3iya? · ES: No puedo pagar. ¿Puedo ver al servicio social?

Where is the night pharmacy?

J'ai besoin de la pharmacie. Où est celle de garde ?

خاصني الفارماسيان. فين كاينة ديال الحراسة؟

Khasni l-farmasyan. Fin kayna dyal l-harasa? · ES: Necesito la farmacia de guardia. ¿Dónde está?

I want an HIV test

Je voudrais un test du VIH.

بغيت نعمل تحليل السيدا.

Bghit n3mel tahlil s-sida. · ES: Quiero una prueba del VIH.

I am asking for asylum

Je demande l'asile.

أنا كنطلب اللجوء.

Ana kanatlob l-luju'. · ES: Solicito asilo.

I am registered with UNHCR

Je suis enregistré au HCR. Laissez-moi les appeler, s'il vous plaît.

أنا مسجل عند المفوضية. عافاك خليني نعيط ليهم.

Ana msajjel 3nd l-mufawadiya. 3afak khallini n3ayyet lihom. · ES: Estoy registrado en ACNUR. Por favor, déjeme llamarles.

I ask for an interpreter

Je ne comprends pas. Je demande un interprète.

ما فهمتش. كنطلب مترجم.

Ma fhemtsh. Kanatlob mutarjim. · ES: No entiendo. Pido un intérprete.

I will not sign what I cannot read

Je ne signerai pas un papier que je ne peux pas lire.

ما غانوقعش على ورقة ما قادرش نقراها.

Ma ghanwaqqe3sh 3la warqa ma qadersh nqraha. · ES: No firmaré un papel que no puedo leer.

I want to file a complaint

Je veux porter plainte.

بغيت نقدم شكاية.

Bghit nqaddem shikaya. · ES: Quiero poner una denuncia.

Where is the foreigners' desk?

Où est le service des étrangers ?

فين مصلحة الأجانب؟

Fin maslahat l-ajanib? · ES: ¿Dónde está el servicio de extranjeros?

Rent and what is included

C'est combien le loyer par mois ? L'eau et l'électricité sont comprises ?

شحال الكرا فالشهر؟ واش الما والضو داخلين؟

Shhal l-kra f-shhar? Wash l-ma w d-daw dakhlin? · ES: ¿Cuánto es el alquiler al mes? ¿Incluye agua y luz?

Ask for a receipt

Donnez-moi un reçu, s'il vous plaît.

عطيني واحد الوصل عافاك.

3tini wahed l-wasl 3afak. · ES: Déme un recibo, por favor.

I will not leave my passport

Je ne laisse pas mon passeport en garantie.

ما غانخليش الباسبور ديالي كضمانة.

Ma ghankhallish l-pasbor dyali ka-damana. · ES: No dejo mi pasaporte como garantía.

Agree pay and date before starting

Je serai payé combien, et quand ?

شحال غاتخلصني، وإيمتى؟

Shhal ghatkhallesni, w imta? · ES: ¿Cuánto me pagará, y cuándo?

I have not been paid

J'ai travaillé et je n'ai pas été payé.

خدمت وما تخلصتش.

Khdemt w ma tkhallestsh. · ES: He trabajado y no me han pagado.

Enrol my child in school

Je veux inscrire mon enfant à l'école.

بغيت نسجل ولدي فالمدرسة.

Bghit nsajjel weldi f-l-madrasa. · ES: Quiero matricular a mi hijo en la escuela.

Can you help me?

Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?

سمح ليا، واش تقدر تعاوني؟

Smeh liya, wash tqder t3awenni? · ES: Perdone, ¿puede ayudarme?

How much does it cost?

Ça coûte combien ?

بشحال؟

Bshhal? · ES: ¿Cuánto cuesta?

Where is the bus station?

Où est la gare routière ?

فين محطة الطوبيسات؟

Fin mahattat t-tobisat? · ES: ¿Dónde está la estación de autobuses?

Ask the taxi for the meter

Mettez le compteur, s'il vous plaît.

دير الكونتور عافاك.

Dir l-kontor 3afak. · ES: Ponga el taxímetro, por favor.

I am looking for this address

Je cherche cette adresse.

كنقلب على هاد العنوان.

Kanqelleb 3la had l-3onwan. · ES: Busco esta dirección.

I do not speak Arabic

Je ne parle pas arabe. Vous parlez français ?

ما كنهضرش بالعربية. واش كتهضر بالفرنسية؟

Ma kanhdersh b-l-3arabiya. Wash katehder b-l-fransiya? · ES: No hablo árabe. ¿Habla francés?

The Arabic voice reads standard Arabic, so Darija may sound formal — it is still understood. French is understood in offices, hospitals and police stations.