Rights · help · daily life in Morocco
Your rights, where to find help, health, papers, work and daily life — for people living in or passing through Morocco. Free, anonymous, works offline.
Please note
Organisations and public services that help migrants in Morocco — legal help, medical care, food and shelter, papers, and help if you are arrested — by city.
These are your rights in Morocco, whether you have just arrived, are passing through, or have been living here for some time. The law is not always respected in practice, but knowing the rule, stating it and showing it can make a difference. Select a situation.
Taken by bus to another city? Note where you arrive. Call UNHCR or AMDH from there. Being moved does not end your right to protection.
Refused at the door, or waiting for months? Ask GADEM or the Clinique Juridique Hijra to follow up on your file — that is part of their work.
Detained anyway? Insist, calmly, and get an organisation to call the station: AMDH or GADEM.
Cannot pay for medicines? Ask Caritas or MS2 — some have pharmacy support. HIV treatment: ALCS.
None of this is your fault. Helping a trafficking victim is not a crime, so asking for help does not put you in the wrong. Hurt? Hospital first. Ask for a certificat médical: it is also proof.
Hurt or sick afterwards? Go to the public hospital urgences first. The medical certificate is also proof of what happened.
Child never went to school? Non-formal education classes exist to catch up — ask the same organisations.
Police refuse to take it? The organisation can file with the prosecutor, and AMDH can record the refusal.
Keep the phone charged (a power bank if you can) and open this site once while online — it then works offline.
Sending money abroad from Morocco is restricted by exchange rules — family-support transfers have an annual ceiling (about 10,000 dirhams) and require documents. Ask an organisation or the agency before trying, and compare fees.
Arriving in a city you don't know? The organisations listed for that city (see the directory) can help with the next step.
Nowhere to sleep tonight? Ask Caritas, the Diocesan Delegation (DDM), FOO or 100% Mamans (women) about emergency shelter — places are limited, call first.
Clothes and blankets for winter: ask the same centres in October–November, before the cold sets in.
Public holidays and Eid: everything closes for 1–3 days — organisations too. Call before travelling to an office.
Numbers on paper, a screen lock, and one trusted person who knows your plan — those three protect you more than any app.
Refused? Note the name and service, and call Caritas, MS2 or AMPF the same day — they can accompany you next time.
Caritas, MS2, AMPF or 100% Mamans (Tanger) can accompany you the first time; being accompanied often makes the reception easier.
Cannot pay? Caritas and MS2 have pharmacy help for the people they follow — ask before an emergency, not during one.
Organisations with programmes for children: Bayti (Casablanca), Fondation Orient-Occident, Caritas, ANIR (Agadir).
Helping someone else: listen, don't judge, and go with them to an organisation.
ALCS also runs sexual-health clinics, with support for victims of gender-based violence.
This is for everyone: women, men and children. Time matters most. Get care the same day.
No status yet? Keep every proof of your presence in Morocco (rent receipts, school papers, medical papers): they count if a regularisation opens. GADEM can tell you what is possible now.
Rejected by UNHCR? You have 30 days to appeal in writing. The Clinique Juridique Hijra helps you write the appeal.
Keep the person's photo and identity details safe; identification depends on them. If the person may have been arrested, ask AMDH or UNHCR to check detention records before assuming the worst.
Grief and shock are heavy — the mental-health support in this section is also for this.
Nothing you enter is saved or sent. If a deadline is close, call a lawyer or an organisation today.
Papers kept by the employer, threats, or forced work? That is trafficking — see “Forced to work, or held”.
Ask each organisation what is running now — training is often tied to projects that start and stop.
Nobody should push you towards any of these — including this tool. Whatever you decide, the organisations remain available.
An employer who says “papers are not needed” is offering you undeclared work: you can still demand your wages, but you have no contract to rely on.
Where to turn, in one place. Tap a situation: it opens the advice, or the organisations for it near you.
Every child can be enrolled in public school and get a birth certificate, whatever the parents' papers. Ask Caritas, FOO or OJA to help with the paperwork.
Health care and support are confidential. You do not have to explain your private life, your religion or your relationships to be treated.
Select what applies to your situation, then show the card: it states in French and Arabic what you are asking for.
For showing to the police or at a hospital. It states politely, in French and Arabic, what you are asking for. Choose the situation and select what applies to you:
Tip: take a screenshot of the card and keep it, or print it. A paper card in your pocket cannot be taken away with your phone. Nothing is sent anywhere.
Needs internet
Write your question in your own words. The assistant may ask you one or two short questions to narrow it down, then answers only from this site's pages and directory, with a link to each source. It cannot answer questions about the journey or borders.
Wrong number, closed organisation, missing service or information? Tell us — it takes one minute and helps everyone who uses this site after you.
Your message goes to the Relais team, who check and update the site. Don't include personal details you don't want to share — a name or phone number is not needed.
Select a group, then ▶ to have the phone say the sentence — in French or in Darija. You can also show the screen.
It is an emergency, I need a doctor
C'est une urgence. J'ai besoin d'un médecin.
هذه حالة مستعجلة. خاصني طبيب.
Hadi hala musta3jala. Khasni tbib. · ES: Es una emergencia. Necesito un médico.
I am in pain here
J'ai mal ici.
كيوجعني هنا.
Kayweja3ni hna. · ES: Me duele aquí.
I am pregnant
Je suis enceinte.
أنا حامل.
Ana hamla. · ES: Estoy embarazada.
I cannot pay — ask for the social service
Je ne peux pas payer. Puis-je voir le service social ?
ما قدرتش نخلص. واش نقدر نشوف المصلحة الاجتماعية؟
Ma qdertsh nkhalles. Wash nqder nshuf al-maslaha al-ijtima3iya? · ES: No puedo pagar. ¿Puedo ver al servicio social?
Where is the night pharmacy?
J'ai besoin de la pharmacie. Où est celle de garde ?
خاصني الفارماسيان. فين كاينة ديال الحراسة؟
Khasni l-farmasyan. Fin kayna dyal l-harasa? · ES: Necesito la farmacia de guardia. ¿Dónde está?
I want an HIV test
Je voudrais un test du VIH.
بغيت نعمل تحليل السيدا.
Bghit n3mel tahlil s-sida. · ES: Quiero una prueba del VIH.
I am asking for asylum
Je demande l'asile.
أنا كنطلب اللجوء.
Ana kanatlob l-luju'. · ES: Solicito asilo.
I am registered with UNHCR
Je suis enregistré au HCR. Laissez-moi les appeler, s'il vous plaît.
أنا مسجل عند المفوضية. عافاك خليني نعيط ليهم.
Ana msajjel 3nd l-mufawadiya. 3afak khallini n3ayyet lihom. · ES: Estoy registrado en ACNUR. Por favor, déjeme llamarles.
I ask for an interpreter
Je ne comprends pas. Je demande un interprète.
ما فهمتش. كنطلب مترجم.
Ma fhemtsh. Kanatlob mutarjim. · ES: No entiendo. Pido un intérprete.
I will not sign what I cannot read
Je ne signerai pas un papier que je ne peux pas lire.
ما غانوقعش على ورقة ما قادرش نقراها.
Ma ghanwaqqe3sh 3la warqa ma qadersh nqraha. · ES: No firmaré un papel que no puedo leer.
I want to file a complaint
Je veux porter plainte.
بغيت نقدم شكاية.
Bghit nqaddem shikaya. · ES: Quiero poner una denuncia.
Where is the foreigners' desk?
Où est le service des étrangers ?
فين مصلحة الأجانب؟
Fin maslahat l-ajanib? · ES: ¿Dónde está el servicio de extranjeros?
Rent and what is included
C'est combien le loyer par mois ? L'eau et l'électricité sont comprises ?
شحال الكرا فالشهر؟ واش الما والضو داخلين؟
Shhal l-kra f-shhar? Wash l-ma w d-daw dakhlin? · ES: ¿Cuánto es el alquiler al mes? ¿Incluye agua y luz?
Ask for a receipt
Donnez-moi un reçu, s'il vous plaît.
عطيني واحد الوصل عافاك.
3tini wahed l-wasl 3afak. · ES: Déme un recibo, por favor.
I will not leave my passport
Je ne laisse pas mon passeport en garantie.
ما غانخليش الباسبور ديالي كضمانة.
Ma ghankhallish l-pasbor dyali ka-damana. · ES: No dejo mi pasaporte como garantía.
Agree pay and date before starting
Je serai payé combien, et quand ?
شحال غاتخلصني، وإيمتى؟
Shhal ghatkhallesni, w imta? · ES: ¿Cuánto me pagará, y cuándo?
I have not been paid
J'ai travaillé et je n'ai pas été payé.
خدمت وما تخلصتش.
Khdemt w ma tkhallestsh. · ES: He trabajado y no me han pagado.
Enrol my child in school
Je veux inscrire mon enfant à l'école.
بغيت نسجل ولدي فالمدرسة.
Bghit nsajjel weldi f-l-madrasa. · ES: Quiero matricular a mi hijo en la escuela.
Can you help me?
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
سمح ليا، واش تقدر تعاوني؟
Smeh liya, wash tqder t3awenni? · ES: Perdone, ¿puede ayudarme?
How much does it cost?
Ça coûte combien ?
بشحال؟
Bshhal? · ES: ¿Cuánto cuesta?
Where is the bus station?
Où est la gare routière ?
فين محطة الطوبيسات؟
Fin mahattat t-tobisat? · ES: ¿Dónde está la estación de autobuses?
Ask the taxi for the meter
Mettez le compteur, s'il vous plaît.
دير الكونتور عافاك.
Dir l-kontor 3afak. · ES: Ponga el taxímetro, por favor.
I am looking for this address
Je cherche cette adresse.
كنقلب على هاد العنوان.
Kanqelleb 3la had l-3onwan. · ES: Busco esta dirección.
I do not speak Arabic
Je ne parle pas arabe. Vous parlez français ?
ما كنهضرش بالعربية. واش كتهضر بالفرنسية؟
Ma kanhdersh b-l-3arabiya. Wash katehder b-l-fransiya? · ES: No hablo árabe. ¿Habla francés?
The Arabic voice reads standard Arabic, so Darija may sound formal — it is still understood. French is understood in offices, hospitals and police stations.